Automatische Sprachauswahl

Um die automatische Sprachauswahl auf dieser Website nutzen zu können, muß ihr Web-Browser korrekt konfiguriert sein.

Wie funktioniert es?

Wenn Sie die Sprachauswahl aktiviert haben. teilt ihr Browser dem Server bei jeder Anfrage mit, welche Sprachen sie bevorzugen. Wenn der Server die automatische Sprachauswahl unterstützt und wenn ein passendes Dokument vorliegt, dann liefert er Dokumente in der gewünschten Sprache zurück.

Mit dem Sprachpräferenzen-Monitor können Sie feststellen, ob und wie Ihr Browser konfiguriert ist.

Ändern der Sprachpräferenzen

Die folgenden Anleitungen erklären, wie Sie die Sprachpräferenzen für Ihren Browser einstellen können:

Netscape 4.x, englische Version

  1. Im Menü "Edit" den Menüpunkt "Preferences" auswählen, um den Voreinstellungs-Dialog zu öffnen.
  2. In der Baumanzeige links im Preferences-Fenster auf das "+" vor "Navigator" klicken, um den Navigator-Teilbaum anzuzeigen.
  3. In der Baumanzeige auf "Languages" im Teilbaum "Navigator" klicken. Rechts wird die Sprachauswahl eingeblendet.
  4. Fügen Sie per "Add"-Knopf die Sprachen hinzu, die unterstützt werden sollen.
  5. Über die Pfeilknöpfe kann eine ausgewählte Sprache in der Liste nach oben oder unten verschoben werden. Ihre bevorzugte Sprache sollte in der Liste ganz oben stehen.

Internet Explorer 5, englische Version

  1. Im Menü "Tools" den Menüpunkt "Internet Options" auswählen, um den Voreinstellungs-Dialog zu öffnen.
  2. Wählen Sie den Reiter "General" in der Menükarte aus, und drücken Sie auf den Knopf "Languages" dieser Karte.
  3. Fügen Sie per "Add"-Knopf die Sprachen hinzu, die unterstützt werden sollen. Bitte beachten Sie, daß der IE neben Sprachen (z.B. Deutsch [de]) auch Sprachvarianten (z.B. Deusch (Österreich) [de-at]) zur Auswahl anbietet. Wählen Sie hier bitte nur Sprachen aus!
  4. Über die Knöpfe "Move up" und "Move down" kann eine ausgewählte Sprache in der Liste nach oben oder unten verschoben werden. Ihre bevorzugte Sprache sollte in der Liste ganz oben stehen.

Fragen, Anregungen, Verbesserungsverschläge und Kommentare hinterlassen Sie mir am besten in meinem Gästebuch.


Auswege: Impressum, Haftungsausschluß, Datenschutz, meine Homepage.
Links: Imprint, my homepage.


Thomas Bätzler, Thomas@Baetzler.de
$Id$